Выражение "подает знать что она" представляет собой устаревшую литературную конструкцию, встречающуюся в классической русской литературе. Оно обозначает проявление, демонстрацию каких-либо качеств или состояний.
Содержание
Лингвистический анализ выражения
Данная фраза обладает следующими языковыми особенностями:
- Архаичная грамматическая конструкция
- Использование глагола "подавать" в значении "проявлять"
- Местоименная форма "что она" вместо современного "о себе"
- Характерна для литературы XVIII-XIX веков
Современные аналоги выражения
| Устаревшая форма | Современный вариант |
| "Подает знать что она" | "Дает о себе знать" |
| "Подает признаки" | "Проявляется" |
| "Объявляет свое присутствие" | "Напоминает о себе" |
Примеры употребления в литературе
Классические примеры использования фразы:
- "Природа подает знать что она пробуждается" (из описаний весны)
- "Болезнь подает знать что она еще не отступила" (в медицинском контексте)
- "Душа подает знать что она страдает" (в психологических описаниях)
Семантические особенности
- Акцент на постепенном, ненавязчивом проявлении
- Указание на скрытое до этого момента качество
- Часто используется для описания природных явлений
- Может передавать оттенок предупреждения
Грамматическая структура
Разбор конструкции:
- "Подает" - глагол в значении "проявляет"
- "Знать" - инфинитив в роли дополнения
- "Что она" - придаточное изъяснительное предложение
Исторический контекст использования
| Период | Частота употребления |
| XVIII век | Широко распространено |
| XIX век | Постепенно выходит из употребления |
| XX-XXI века | Архаизм, используется стилистически |
Причины исчезновения из активного употребления
Факторы, повлиявшие на уход конструкции:
- Упрощение грамматических структур
- Изменение семантики глагола "подавать"
- Тенденция к более лаконичным выражениям
- Эволюция литературных норм
Современные стилистические приемы
Как используется сегодня:
- В исторических романах для создания колорита
- Как стилизация под старинную речь
- В поэтических произведениях
- В качестве художественного приема
Фраза "подает знать что она" представляет собой интересный пример эволюции языковых норм. Изучение подобных конструкций помогает лучше понимать классическую литературу и исторические тексты, а также прослеживать пути развития русского языка.
